Règlement général du camping
Dès la saison 2027
Le présent règlement du camping a pour objectif de garantir à tous un séjour agréable au Camping Bad Ragaz (ci-après dénommé « le camping ») en veillant au respect des règles d’hygiène, de propreté, d’ordre général, ainsi qu’à la tranquillité. Il est dans l’intérêt de chaque client de respecter scrupuleusement ce règlement et de se conformer aux instructions du gérant du camping et de son personnel. Avant tout, les clients sont tenus de faire preuve de respect et de considération envers les autres campeurs.
1. Informations générales
Le camping est exclusivement destiné à un usage touristique. Les séjours à titre résidentiel ou dans le but d’exercer une activité professionnelle ou de fournir des services dans la région ne sont pas autorisés, même pour une durée très courte.
2. Horaires d’arrivée et de départ
a) Les horaires d’arrivée et de départ sont les suivants :
Emplacements de camping : de 15 h le jour de l’arrivée jusqu’à 10 h le jour du départ
Hébergements locatifs : de 15 h le jour de l’arrivée jusqu’à 10 h le jour du départ
b) Si les clients ne peuvent arriver avant 20 h, ils doivent en informer le gérant du camping (par téléphone ou par écrit) avant 18 h le jour de leur arrivée ; à défaut, le gérant est libre d’attribuer l’emplacement ou le logement à quelqu’un d’autre.
c) Vous trouverez de plus amples informations dans nos Conditions générales.
3. Annulations
Nos conditions d'annulation sont consultables dans nos Conditions générales.
4. Tarifs
a) Les visiteurs des clients doivent s’acquitter d’un supplément pour passer la nuit et s’enregistrer auprès du gérant du camping à leur arrivée. Un forfait par personne ainsi que la taxe de séjour doivent être réglés en sus pour chaque nuitée.
5. Clients du camping
a) Tous les clients du camping doivent être traités de manière égale, quels que soient leur statut (touriste ou campeur saisonnier), leur âge, leur sexe, leur religion, leur langue, etc.
b) Les enfants de moins de huit ans doivent être accompagnés d’un adulte dans les sanitaires.
c) Les vélos, trottinettes, jeux, etc. ne sont pas autorisés à l’intérieur et aux abords des sanitaires.
d) Les objets trouvés doivent être remis au personnel de la réception et seront transmis au bureau des objets trouvés de la police locale.
6. Emplacements
a) Les tarifs indiqués comprennent un véhicule (camping-car, caravane, tente) par emplacement. Les dimensions de l’équipement (auvents, porches, etc.) ne doivent dépasser celles de l’emplacement sur aucun côté. Tout véhicule supplémentaire fera l’objet d’un supplément.
b) Après paiement des frais, chaque client du camping est autorisé à utiliser l’emplacement et les installations qui lui ont été attribués. Il convient de respecter les voisins et les limites de l’emplacement.
c) Il incombe aux clients de s’assurer que la taille de l’emplacement réservé est adaptée à leurs besoins.
7. Choix de l’emplacement
a) L'exploitant du camping attribuera les emplacements à sa seule discrétion. Les demandes de réservation spécifiques seront prises en compte dans la mesure du possible.
8. Bruit et règles de bonne conduite
a) Afin de ne pas déranger leurs voisins, les clients doivent limiter le bruit au minimum, en particulier de midi à 13 h 30 et de 22 h à 8 h.
b) La consommation de drogues et le tabagisme sont strictement interdits dans les espaces communs du camping.
c) Les travaux bruyants doivent être convenus au préalable avec l’exploitant du camping et ne sont autorisés qu’en dehors de la haute saison (de mi-juin à mi-septembre) et en semaine, de 8 h à midi et de 13 h 30 à 17 h. Les travaux bruyants ne sont pas autorisés les dimanches, jours fériés et jours de pont.
d) La « tolérance zéro envers les basses » s’applique à tout moment sur le camping.
9. Déchets
a) Les déchets doivent être déposés dans les conteneurs appropriés aux points de collecte, et ce uniquement de 8 h à 21 h. L’élimination des déchets est payante. Les clients s’exposent à une amende en cas de mauvais tri des déchets.
b) Les déchets spéciaux tels que le verre, le papier/carton, l’aluminium, le fer-blanc ou le PET, ainsi que les déchets verts et les encombrants, doivent être éliminés aux frais du client aux points de collecte publics de la commune ou dans les conteneurs mis à disposition sur le camping.
c) Si le client laisse derrière lui des déchets ou des objets, l’exploitant du camping lui facturera les frais de nettoyage.
10. Propreté et ordre
a) Tous les clients du camping sont tenus de veiller à la propreté et à l’ordre de leur emplacement. Ils doivent faire preuve de considération envers les autres clients et traiter le camping ainsi que toutes les installations communes (sanitaires, buanderies, salon, etc.) avec respect.
b) La vaisselle ne peut être lavée qu’entre 8 h 00 et 22 h 00.
c) Il est strictement interdit de mettre des accessoires pour animaux, des chaussures ou des tapis dans les machines à laver du camping.
d) Les déchets ne doivent pas être jetés dans les canalisations. Les lingettes humides, les serviettes hygiéniques, les tampons, l’huile, les objets volumineux ou nauséabonds, ainsi que tout objet susceptible de provoquer un bouchon ne doivent pas être jetés dans les canalisations.
e) Les eaux usées et le contenu des toilettes chimiques doivent être évacués dans les égouts prévus à cet effet. Leur emplacement est indiqué sur le plan du camping.
f) Afin de protéger les eaux, des bacs de récupération doivent être installés sous les orifices d’évacuation des caravanes. Les eaux usées ne doivent pas être déversées au sol.
g) Il est interdit de laver ou de réparer des véhicules sur le camping, ainsi que d’effectuer des vidanges d’huile.
11. Véhicules motorisés
a) La circulation automobile (y compris à l’arrivée et au départ) est interdite sur le site de 22 h à 8 h et de midi à 13 h 30.
b) Les véhicules ne peuvent circuler sur le camping qu’à vitesse réduite et pendant une courte durée, uniquement à l’arrivée ou au départ, ou pour charger ou décharger. Il est généralement interdit de circuler en voiture à l’intérieur du camping, tout comme de mettre la radio du véhicule à plein volume à l’arrivée et au départ.
c) Les véhicules électriques ne peuvent pas être rechargés sur l’emplacement.
12. Animaux domestiques
a) Les animaux domestiques sont admis partout sur le camping, à l’exception des sanitaires et de la piscine. Ils ne doivent pas être laissés sans surveillance. Les propriétaires des animaux sont responsables de tout désagrément causé par leur comportement.
b) Deux animaux domestiques au maximum sont autorisés par emplacement. Les animaux doivent être tenus en laisse courte dans toutes les zones du camping. Ils doivent être sortis du camping pour faire leurs besoins. Les déjections canines doivent être ramassées dans les sacs mis à disposition et éliminées de manière appropriée.
13. Protection de l’environnement et grillades
a) Les haies, les arbres et les arbustes ne doivent pas être endommagés. Il est interdit aux clients de creuser des tranchées.
b) Les feux à ciel ouvert ne sont autorisés que dans les emplacements prévus à cet effet. Les barbecues sont autorisés sur l'emplacement à condition d'utiliser un barbecue à gaz et/ou électrique homologué et en bon état de fonctionnement. La fumée des barbecues ne doit pas gêner les autres clients du camping. Les interdictions et restrictions officielles en matière d'allumage de feu doivent être respectées en période de sécheresse.
c) Les feux d’artifice, les feux à ciel ouvert (y compris les braseros), les feux allumés à même le sol et les barbecues jetables sont strictement interdits sur l’ensemble du site.
d) L’abattage d’animaux et toute autre cérémonie sacrificielle sont strictement interdits sur le camping et aux alentours.
14. Sécurité – contrôle du gaz
a) Tous les véhicules de camping et autres équipements fonctionnant au gaz doivent faire l’objet d’un contrôle régulier des installations de gaz. Ces contrôles doivent être effectués au moins une fois tous les trois ans par un technicien qualifié. La vignette ou un certificat de contrôle étranger équivalent doit être apposé sur la porte ou la vitre du véhicule de camping et doit être clairement visible de l’extérieur.
15. Responsabilité
a) Les clients du camping et leurs visiteurs sont responsables de tous les dommages qu’ils causent intentionnellement ou par négligence. L’exploitant du camping décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de détérioration des infrastructures ou des effets personnels des clients du camping ou de leurs visiteurs (par exemple en raison d’un incendie ou de risques naturels).
b) L’utilisation des infrastructures, telles que l’aire de jeux et la piscine, se fait aux risques et périls des clients. Les enfants doivent être surveillés par leurs parents à tout moment.
c) L’exploitant du camping doit être immédiatement informé de tout incident de ce type.
16. Comportement et droit de domicile
a) Seuls le personnel du camping, les agents de sécurité mandatés par celui-ci ou les autorités compétentes sont habilités à donner des consignes sur le terrain de camping.
b) Le simple fait de se trouver sur le terrain de camping vaut acceptation automatique du règlement intérieur et de toutes les dispositions réglementaires en vigueur dans la commune de Bad Ragaz.
c) Toute personne qui ne respecte pas les règles relatives à l'ordre, au bruit, à la propreté et au respect d'autrui sera expulsée du site après avoir reçu un avertissement. Dans ce cas, les frais de camping déjà payés ne seront pas remboursés.
17. Droit applicable
Le droit de la Confédération suisse s’applique.
18. Tribunal compétent
Le tribunal compétent est celui du siège social de l'exploitant du camping.
Pour toute suggestion, demande ou réclamation, veuillez vous adresser à la réception.
Nous souhaitons à tous nos campeurs un agréable séjour, placé sous le signe de la détente et du divertissement.
Bad Ragaz, octobre 2026
Exploitant du camping
Camping Bad Ragaz AG
